我于纷争中观察,记录与见证
13 关注
17 粉丝
<查看更多>
#339区星系日志# 009——亚达伯拉级

亚达伯拉级,英文名Aldabra,来自非洲东海岸外的环礁“亚达伯拉环礁”(Aldabra Atoll),这个岛上有非常巨大的亚达伯拉象龟。
转发
评论
1
<查看更多>
#339区星系日志# 故事——008枪骑兵

•枪骑兵:英文Winged Hussar,指的是波兰历史上赫赫有名的翼骑兵。虽然名字里带Hussar(骠骑兵,是轻骑兵的一种),但是翼骑兵是使用骑枪的,可以像重骑兵一样冲锋突击。所以翻译成枪骑兵倒也没太离谱。【一般来说中文的枪骑兵对应的是Lancer】
转发
评论
1
<查看更多>
#339区星系日志# #故事# 007——阋神星

阅(Xì,音戏)神星I:英文ErisI,直译。阅,是争吵、争执的意思。阅神就是罗马神话中主管争端与不和谐的女神厄里斯(Eris)。阅神星原来也被定义为小行星,但是不在火星外的小行星带。而是在海王星外的柯伊伯带。06年和谷神星一起荣登矮行星行列。
转发
评论
<查看更多>
#339区星系日志# #故事# 006——谷神星

谷神星:英文Ceres,直译。谷神星是火星和木星之间小行星带最大的一颗小行星,也是第一颗被发现的小行星。谷神指的是罗马神话中的谷物女神克瑞斯(Ceres),英文中的“仪式、庆典”一词(ceremony)就来自这位女神,原来指的是人们庆祝丰收的仪式。【2006年,国际天文学会议把谷神星和被开除出行星序列的冥王星一起重新定义为矮行星。】
转发
评论
<查看更多>
#339区星系日志# #故事# 004——苔原

苔原:英文Tundra,直译。这个词来自芬兰萨米人的语言,意思是“无树的平原”。这个词在地理上也叫冻原,指的是由于气温低、生长季节短,而无法长出树木的环境。靠近北极的很多地方都有这种植被环境。
转发
评论
<查看更多>
#339区星系日志# #故事# 003——澄海、云海、静海

澄海:英文Mare Serenitatis。这其实是个拉丁语名字,来自中世纪欧洲的天文学家,他们用望远镜观察到了月球表面的暗区像海一样,于是就用海来为这些区域命名。云海(Mare Nubium)、静海(Mare Tranquillitatis)也是同样的来源。这些“海”在月球正面的位置如下图(其中静海是阿波罗11号登陆的地方)
转发
1
1
<查看更多>
#339区星系日志# #故事# 002

刺水母:英文XenoStinger。

刺水母是一类大型水母的总称。但是英文跟水母完全没关系。Xeno是来自希腊语的一个前缀,意为“奇异的”,Stinger则是毒刺的意思。
转发
评论
1
<查看更多>
#339区星系日志#

黎曼猜想的突破

在迈出太空之后,太空的神秘与瑰丽,使得我们的想象力也获得了巨大的拓展。外太空提供了得天独厚的实验条件,加之太阳系开发带来的繁荣,使得科学界的研究获得了充足的物资保障,一系列的科学难题和猜想被突破和证明,黎曼猜想便是其中之一,质数分布的奥秘终于完全被掌握。
转发
评论
<查看更多>
#339区星系日志#
#故事# 001——诺玛

诺玛:英文是NOMA,按照乌拉诺斯之矛级的介绍,诺玛的前身是四家独立公司,后来合并起来的,有点像奥迪。这四个字母也就是四家公司的首字母缩写,但是四家公司的名字还没有公布,大概要玩家自己去探索了。
转发
评论
1
<查看更多>
#339区星系日志#
#攻略篇# 001

基地重组功能调整为在所有星系开放。

开拓者的基地扩建未达到区域4时,使用基地重组后将会进入48小时的冷却时间;

开拓者的基地扩建达到区域4及以上时,重组后将会自动退役当前所拥有的除工程舰外的所有舰船,资源最多只保留仓储上限的30%,且使用后将会进入96小时的冷却时间。

翻译版:墓地封锁成为过去
转发
评论
1